必經之路

唉唷威呀！文法真的是很難搞耶！
終於把第一集課本給上完，但文法們搞得我暈頭轉向，
法文的動詞很奇怪，用什麼時態並沒有規則可遵循，
雖然，硬是要分還是可以有一些簡單規則，
但隨著情境和描述的改變，也有可能造成時態的變化！

自從將FACEBOOK的暱稱改成我要加強法文之後，
法國朋友和會說法文的人，就開始訓練我了！
接著就出現全法文的口語信件或留言..lol
雖然很努力，每天當做念法文一樣地一一回覆，
手邊拿著的是紙本的法漢字典還有基礎課本，
（畢竟大部分的網路翻譯軟體翻出來的句子都可以去吃屎了）
卻還是要耗費我很大的心力！
更糟糕的是，朋也們還要忍受我的文法錯誤，一一修正，
都快要可以挖地洞鑽進去躲起來了！

即使是能讓自己廢寢忘食的興趣，有時也會感到沮喪，
但是要告訴自己，學語言這是必經的過程，
只有剛接觸的娃兒才會覺得學語言好玩！困難的都還沒遇到。
初學者難道要假裝專家嗎？（我看是要裝也裝不成吧= =）
也感謝這些好朋友，不厭其煩，甚至包容我的用法不當與失禮。
我要繼續努力，希望未來我的法文程度可以跟我的英文一樣，
至少，可以順利地與人溝通！^^

ne quitte pas...^^