Charlotte is me. I'm Charlotte.

前天上班　來了位外國人　 找上值班說他想買present card! 乍聽之下　像要買禮卡或XMAS CARD　但一直雞同鴨講 坐在一旁的一個正妹工讀生　 大概是上次吃便當時聽到我跟Camille在講KTV訂位的事 所以就欽點我來為這位老兄解決難題 從客氣地問他 May I help you? 開始... 我問他想要什麼...他說要漢神公司的present card (一聽之下　我只有兩個想法：不是店卡就是禮券了!!!)　 我問他：你是要寄給朋友嗎? 他說：不是，他是想要買一疊，然後讓朋友之後來消費!!! 我說：所以你要買的是之後可以拿來買東西的抵用券嗎? 他說：是的，就是先用現金買，之後可以用的。 我就指引他到卡友中心去買 值班人員和同事後來都跑來找我討論 其實　我一開始真的也不太清楚present card是什麼鬼 可能外國人用的禮券都像儲值卡一樣　是存在卡裡的吧?! 值班說一直以為他要買卡片　同事說怎麼我講英文這麼不害怕?　 遇到不懂就讓他解釋　一點都不用不好意思哩 很開心　當場就幫大家解決了問題 當然　也很開心　能夠即時且臨時得跟阿多仔溝通成功 另外　我朋友看到我對付奧客說：你的脾氣好好喔@@ 這句話十足不適合我　但穿上服務生戲服我就是這樣 笑臉可以解決很多問題　耐心與誠意也都是良方 我願意花時間解釋那些永遠搞不清楚狀況的外星人 也願意笑笑地應付那些不講理的抱怨者 因為我是服務生　我想讓客人都開心^^ 還有一則小插曲 每天下班　我都會搭上最末班的高鐵－鼓山渡輪小巴士 如果沒有我搭乘　這台一定是空去空回 每次一個人在車上　都覺得對不起司機　害他們不能偷溜 但不論如何　我總是會留下一句　謝謝你　辛苦了 前天平安夜　我還多說了一句　聖誕節快樂 希望在暖暖的冬季夜晚裡　 即使那麼晚還在開車　也可以感受到溫暖 如果沒有司機你　我就不用回宿舍了

以下附上網址： http://blog.chinatimes.com/yop/archive/2008/02/21/248638.html 有演講的完整影片和有心人提供的中文翻譯字幕 長達1hr44mins的演講　除了可以讓人練練英語聽力 更是一個一點都不normal的勵志小品!!! (我也要推薦給我mommy　她一定很愛看!!!　i just know it!!! ) 在還沒有仔細聽之前　先入為主的觀念： 既然是課堂作業　看來又是個讓人昏昏欲睡的無聊東西 但是　im sry! it's a terrible mistake! 好險我真的完整地看完!!! 　最後也感動地流下幾滴眼淚 (很慶幸我長這麼大了XD　幾年前的我一定不會這樣感受) 有時　看到這麼受人敬重　這樣偉大的一個人 不禁會讓人感嘆　自己平常無所是是　又是多麼渺小? 但這次我看見　一個偉大的人　帶給大家多少影響的人 是在實現自己的夢想當中成就的!!! 也就是說　要成為一個受大家敬重的人 不一定要每天發一些佛心來著的宏願　 也不是總要把好人好事掛在嘴上　掩飾自己的私心 而是成就自己　完美別人!!! 雖然　我現在的夢想乍看之下很自私 不過就只是去法國而已　好像也沒什麼大不了的!!! 在體驗的過程　或許也會有amazing的改變　(如果我用心XD) 我很喜歡裡面提到的一句話：　 你根本就不知道標準在哪裡　為什麼要去設限呢? (其實　也讓我想起之前楊碩英老師上的課^^") 心理的預設框架　習慣的思考模式　讓人總有許多預期 有預期就有落差　往往事情的發生 都不會那麼剛好的符合你的imagination 這時人又會一直犯賤地問：不是應該怎樣怎樣blablabla...? 想到RANDY在藝術和資訊科技之間建造的橋梁 那我也想在世界各國的人們之間建造橋梁!!! (為什麼我會這樣說呢?　詳情待續...^^)

有一天 　我們會在法國再度見面 所以我告訴自己　不要再哭了　不要再難過了 大家都好好地 TAKE CARE and keep in touch until next september! 人生中本來就有很多的過客　離多聚少 但是　有這分心　和有這麼多SWEET簡訊與mail... 手機裡的簡訊　滿滿都是你們的破破英文　看起來卻不禁笑出來XD 我已經很感動了!　咱們都各自努力吧! 謝謝你們!　這些可愛的孩子~等我去法國　你們可要變成我老爸喔XD NOW我必須踏上軌道! 繼續我未完的旅途　然後一邊倒數...M-9 我要努力把該做的事情做好　然後實現我們的約定!

you say you will miss TW! again, i was standing at the entrance of departure gate, with my tears dropping down through my face in lines. i really like you, my dear buddy Louis! and my dear friend, Julien! i like your gifts and our sweet memories! i will treasure it, always! im glad you tell your gf about me. you say she's waiting for me! oh? really? i would like to see her very much too! who's the lucky girl? she has a bf who has her a lot of gifts and love her so much! when will be my turn to be the leaving one? always, i saw my friends leaving but feel sensitive. ive never been so close to my buddies before! so impressed! this is the best time ive ever had! we will meet soon, no matter in Toulous or in Paris! of course i will visit you! if there's a chance to go back, i would like to be your buddy again, Louis! (tearing...) later, i will write the details for Louis, Julien, Camille, and Gregoire! ps. luckily, Timothee and Darius are still in TW!

這兩天　我把班給別人上了　少賺一千塊　嗚 禮拜天是我兒子LOUIS終於要搭飛機回法國看他心愛的女友了! 我看他　就是一副惹相思病的樣子　很可憐　呵呵 如果這時候　我還坐在櫃檯　一定會後悔的 而跨年那天　我可不是為了要跨年喔! (夭壽~) 是那天　幾乎沒去過的生管課要期末報告 雖然　我想老師是絕對不會當人　但是我不想丟給組員們撐 所以　還是厚著臉皮求別人幫我代班 我知道　等我結束這幾天的玩樂攤以後 接踵而來的　不是幸福的補眠時間　而是日以繼夜的exhausted! 要看PAPER修問卷　還要趕一堆分組報告的個人部分 當然　還有TA老師那邊的工作!　真希望明年趕快來!

Le temps passe vite! it's like we have just met each other. im so lucky to meet you guys here in NSYSU. i cant even imagine that we can get close like this. of course, i will miss you badly in the following days for sure! Dear Louis, Julien and Camille, you are leaving. also my dear Gregoire, you have left so soon. i didnt even talk to you so much. but, unless Timothee and Darius will stay in TW next semester! there are series of party these days! wednesday night, we went to the last party in LAMP. i was a little tired due to my part-time in the evening! however, i killed myself definitely if i hadnt been there! at the beginning i was shocked!!! so many girls and guys try to kiss me...lol finally i know that they just played the game, to compete who can get more kisses. and a girl who's Vicky's buddy, was drunk too. she tried to kiss me too...lol you should cherish that night!!! i havent get so drunk at normal. i felt the pain in my head, my brain, for dance. then i stopped...

聽了AIESEC的說明會　讓我感覺有點像人力銀行　 裡面不乏知名企業的實習機會　時間十分彈性　自己跟廠商做配對 除了要繳交會員費和行政費用外　還要付類似仲介費的東西 然後你的CV就會被掛在網站上　期限是一年 她們說有放幾乎就有上　但老師說記得某年中山只有出去二位 讓我想到很多國外大學也有類似的機制　但不是透過組織運作的　 是學生交錢給學校　學校幫忙配對　(國外MBA多要求實習完才畢業!) 這期申請時間十分急迫　而我最近過忙　沒空準備它所需要的資料　 而且未來只會越來越忙　中間還卡交換學生　必須好好規劃　 所以我把這件事情順延到下學期再考慮囉 這場說明會　其實　跟我的預期有不小的落差 首先　台上孩子是大二學生　PRESENT得讓我覺得根本沒準備 一開始想炒熱氣氛　跟大家互動　過於不自然　害場面有些冷 然後　直到後半場我才開始聽到正題　 (事前就想說怎麼說明會需要搞到2小時的時間哩?) 最大的疑問就是　我對它們的VISION邏輯有點無法理解 為什麼提供這樣交換實習的計畫可以促進世界和平啊? 會發生戰爭並不是純粹的文化彼此不了解好嗎? 不知道是這位孩子舉錯了例子　還是logic真的這麼怪? 還有　既然是給台灣學生的說明會 請奧地利人講他在台灣實習的工作更是讓人摸不著頭緒 他怎麼適應台灣職場的　對我們來說並不是真的實用 至少也該提提當初怎麼進行申請的動作和整個PROCESS吧? 所以　結束的時候　沒有很興奮的感覺! 但是　還是要給大二孩子的用心和勇氣　鼓勵鼓勵! 畢竟　現在很少人還有熱情做一些幫助大家的事情了 希望他們下次可以更好囉!

今天起得早　在文學院曬曬太陽　也看看海 是啊　海好藍　上面有很多處好像靜止的船隻　穩穩地朝目的地前進 或許　我是螃蟹吧　從小就很喜歡海 有一陣子　曾害怕它的廣闊和高深莫測 但比起山　可怕的昆蟲　我還是喜歡海 拍了幾張照　十分喜歡 中山是一所特別的學校　全世界大概找不到第二所有海邊的學校了吧 我又再次肯定　之後我一定會懷念這個地方　即使只短短停留二年 我喜歡這陣子為了夢想默默耕耘的感覺 雖然有些不了解我的人大概很吃驚　因為他們從來就不認識真正的我 每次工讀都會認識很多姊妹淘　大家為了自己的目標努力　 不管錢存來是要怎麼花　總是同甘共苦　互相幫忙　 (讓我回想起以前在橘子的日子!) 看著海的盡頭　是一片藍　與天相接 在我默默想了很多事情以後　彷彿置於世界的另一頭　心胸都開闊了 在大大的世界上　小小的我　過著我的日子 大家都有自己的生活　形成了這麼有趣的一個大觀世界 哪一天　我是不是也在遠處的某個海邊　想著家呢 我的心　早就像鳥一般地飛出去了 現實的生活　有時候很不真實

今年被美國人票選出最常用的字就是它　－　B.a.i.l.o.u.t 它原本的意思是跳降落傘　被大家引申為 - 突破瓶頸 我喜歡這個字!!!　看到第一眼就覺得有緣　哈 比起最近一直被砲轟的共體時艱　可能來得有power一些呢? 聽朋友說　她公司也準備開始無薪放假了 而且　期限竟然是未知!!!　也就是不知道情況會持續多久!!! 沒想到台灣面臨這樣的經濟寒冬　效應這麼劇烈 之前比利時的朋友還在問我　亞洲的安全距離似乎遠些 看來令人擔心　過幾天也來關心一下家人好了 (不過　要是我媽也這樣　那公司大概倒了才有可能XD) 有些人覺得我這樣算是幸運? 畢業後還有半年時間在國外當交換學生　說不定剛好避過... 其實　我覺得很難講　專家預測聽聽就罷 未來會發生什麼事　我還是抱持著十分懷疑的態度 décembre　在我記憶裡就是不斷地吃吃喝喝和玩樂 今年事多了些　除了在漢神打工賺外快之外 論文最近也在催進度　預計下禮拜到下下禮拜要發問卷...TAKE THAT! TA的工作　前幾天幫老師趕國科會計畫　10am才爬上床... 連常夜貓的我都吃不消　10am太誇張 再加上期末總有一堆的報告要準備　回家前是不得閒啦 不過　我還是比較適合忙碌的生活　比較有價值的感覺 昨天聽到AIESEC的人介紹海外實習　讓我又打起如意算盤 不知道我的論文來不來得及寫完　不然　交換前還有時間可以實習一下 要是打算交換之後實習的話　不知道會不會太晚進入職場呢? (希望我趕得上27歲的目標　－　以正式生的身分申請去法國修學位)

finally i can go back to my lovely city, TPE, just at the end of this month, of this year. there are so many things i would like to do, but i have to make some choices due to the time limit. the following is my plan, not a final vision: 28th- Family Day back to TPE in the morning, have hot springs together. 29th- TPE Day go to GENIC salon in the morning, have sweet afternoon tea with ex-co-workers, go to night market and cafe with high school ladies. 30th- TaoYuan Day back to my college to meet some friends, who are bz preparing for the admission contest next year, so do some friends who are waiting for the next step of their life. then, have dinner with dearest Mom and Dad. finally, back to ks. see u next year, TPE!

花錢的地方錢不好賺　這是我最近的體會 看到一堆想買的內衣　牛仔褲　羽絨衣　精品等 連爸媽也下密令說　喜歡的便宜很多就買吧 懂不懂女兒可是拼命想存錢的心理啊　 但　最後也都咬緊牙關隱忍下來了　 畢竟　錢現在花掉　去法國可就只能流口水了 為了多賺些外快　自己能夠多存點錢去法國 我在漢神週年慶工讀　坐在人擠人的櫃檯　幫人家換換點數 今天是上班的第三天　來跟大家分享一下 基本上　大多數的值班人員對我們都很不錯 連奧客的人數都很少　至少目前我沒有遇到真的很奧的 我上的是晚班　五點開始一直到打烊　常delay到十一點多 然後　好處是有附一頓晚餐便當喔　每天都不同口味 大概是正宗排骨飯　雨利　鐵路便當　ㄊㄞˋ師傅在輪 除了吃飯時間短得讓我覺得消化不良外　還挺好吃的　 那個環境是壓力很大的　我連續幾個晚上睡不著覺 因為排隊的人很多　大家都等著你幫他服務　 一個接一個　完全沒有喘息的機會　連喝水都不太有空 我都會撐到等喉嚨有點疼痛才去喝水　 畢竟客人排隊也很辛苦　捨不得休息　我真是個稱職的服務生 跟以前打工一樣　各式各樣的客人都有　很有趣 你們都知道　我的興趣就是觀察人　哈 最後來說說　台灣的M型社會有多嚴重 12/3　是漢神的VIP封館日　 資格是在漢神的年消費要達到五十萬　才有獲得邀請函進入的權利 那天動輒全是破萬的發票　當然　連單項破50-100萬的都不稀奇 隔天12/4週年慶正式開跑　完全不難發現　馬上　數字就差多了 據我的觀察　平均　最大金額單項約3000-5000元　 每筆只有100元的發票　更是數到數不完 雖然　很多人口口聲聲埋怨這個經濟寒冬 卻同時　很多人冒著非常冷的寒流在百貨公司裡大刷特刷 從來　我也都只是去兌換點數的人　 沒想過　會有這麼一天　我成了幫人兌換點數的人 等我進社會以後　我也要好好享受一番囉

i skype with Mom, havent done that for a while. actually, i miss TPE a lot and remember to connect her often. however, im just lazy. happy to hear her voice this weekend. there were some boring stuff bothering me. at the moment, i have homesick, very much i guess. ha...=) Mom told me that, Dad finds another place famous for hot springs, but still, the location is not clear. he wanna take our whole family to relax. we love doing that. of course, most important, to wait for me is the 1st criteria. thats really make my mom jealous. ha...im really satisfied. so far im counting. i havent returned to TPE for 1 month. no wonder my family, my friends, they are searching for me. i have to devocate on my dream. after few months, i may be in france, far from home, so that i need some training. for one reason, i have to get used to leaving home for a while. besides, i have to save money. Parents told me they can afford the cost for me to go home, but i just dont accept that option. sry for that. w...